Proverbis - 9

La invitació de la Saviesa

    1 La Saviesa s’ha construït un palau
amb set columnes ben tallades,

    2 ha matat el bestiar, ha preparat el vi
i fins ha parat la taula.

    3 Ha enviat les serventes, fa una invitació
des dels punts més alts de la ciutat:

    4 «Veniu aquí, gent sense experiència.
Als qui no teniu seny us dic:

    5 Veniu a menjar el meu pa,
a beure el vi que he preparat.

    6 Abandoneu la niciesa i viureu,
empreneu el camí de la intel·ligència.»

El savi i l’insolent


    7 Rebrà insults, qui renya l’insolent;
qui reprèn el malvat en rebrà injúries.

    8 No blasmis l’insolent, que t’odiarà;
reprèn, en canvi, l’assenyat i t’estimarà.

    9 El savi serà més savi si l’instrueixes;
alliçona el just i augmentarà el seu saber.

    10 Venerar el Senyor és primícia de saviesa,
conèixer el Déu sant fa ser intel·ligent.

    11 La Saviesa allargarà els teus dies,
multiplicarà els anys de la teva vida.

    12 Si ets assenyat, ho seràs en profit teu;
si ets insolent, ho pagaràs tu sol.

La invitació de la Niciesa


    13 La Niciesa és una dona esvalotada,
ignorant, no sap què fa;

    14 s’asseu en un tron a la porta de casa,
en el punt més alt de la ciutat,

    15 i convida els vianants,
que van fent el seu camí:

    16 «Veniu aquí, gent inexperta,
als qui no teniu seny us dic:

    17 l’aigua robada és més dolça;
el menjar prohibit, més saborós.»

    18 Però ells no saben que allí ronden les ombres,
que els seus convidats baixen al país dels morts.